标题:Ciel Errant
艺人:Alcest
专辑:Souvenirs D'un Autre Monde
作词:Neige
作曲:Neige
制谱人:aLx9519
节拍:Moderate ♩ = 86
音轨:
- Neige (Lead) - 钢弦吉他 Acoustic Guitar(steel)
- Neige - 指拨电贝司 Electric Bass(finger)
- Neige (Rythm) - 失真音效吉他 Distortion Guitar
- Neige (Vocals) - 合成主音2（锯齿波） Lead 2 (sawtooth)
- Neige - 敲击乐器
注释:En ouvrantLes yeux lematinAussit魌la peinem'emplitMaisparfoisJe ne ressens rienOu justele vif sentimende ne pas阾re d'iciJ'aime alorscontempler lecielAvoir l'impressiondem'envolerVers les naugesqui passent puis s'effacentDans le bleud'une mer sansfin.
标记:Intro0:230:451:08 (Voice Entrance)Bridge A (1:53)Bridge B (2:15)2:352:54Voice Re-entrance (3:00)Bridge A (3:45)
歌词:
En ouvrant les yeux le matin
早上睁开双眼
Aussitôt la peine m'emplit
浑身痛楚
Mais parfois je ne ressens rien
有时却又没有感觉
Ou juste le vif sentiement
或是深深的感觉
De ne pas être d'ici...
自己从未来过这里
J'aime alors contempler le ciel
于是我凝视天隅
Avoir l'impression de m'envoler
感觉好像
Vers les nuages qui passent puis s'effacent
朝着飘忽消逝的白云飞翔一样
Dans le bleu d'une mer sans fin
在那无边大海的蓝色之中
转自豆瓣 泛黑类歌词翻译小组 原地址：http://www.douban.com/group/topic/11425018/?session=1727c860
