The River Flows Frozen

标题:The River Flows Frozen

副标题:Intro simplement

艺人:Eternal tears of sorrow

专辑:A Virgin & A Whore

作词:Altti Veteläinen & Antti Kokko & Jarmo Puolakanaho

作曲:Antti Kokko & Jarmo Puolakanaho

制谱人:Skirel

Juste l'intro et un peu du couplet (je suis pas sur du 
couplet, mais l'intro est correcte)

节拍:♩ = 132

The river flows frozen 冰封河川 



　　　　Like frozen leaves 

　　　　就像冰封的落叶般 

　　　　We are falling 

　　　　我们坠落着 

　　　　On to the soil so barren and cold 

　　　　落入贫瘠的冻土 

　　　　The rays of sun 

　　　　冬日苍白的光 

　　　　No more warming 

　　　　不再温暖 

　　　　Our hearts now so cold 

　　　　我们的心都已冷却 

　　　　Through this field 

　　　　顺着这片 

　　　　Of the withered flowers 

　　　　满是凋零花瓣的原野 

　　　　We go still one more time 

　　　　我们又一次出发 

　　　　The hidden beauty 

　　　　隐匿的雅姿 

　　　　Forever gone 

　　　　已经永远流逝 

　　　　The river's frozen once again 

　　　　河川再次被冰封 

　　　　So came this time 

　　　　继而这一次 

　　　　When moonlight blackened my heart: 

　　　　当月光再一次让我心沉重 

　　　　I can't stand this pain 

　　　　我再也无法忍受这痛楚 

　　　　The chain is broken 

　　　　锁链已被扯断 

　　　　It's tearing open my scars: 

　　　　它在撕开我的伤痕 

　　　　I want to feel the flame...again 

　　　　我想再次体验那火焰 

　　　　The shine behind 

　　　　身后的火光 

　　　　The frozen stream 

　　　　冰封的河流 

　　　　Reminds me of your eyes 

　　　　让我记起你的双眼 

　　　　The spark of hope 

　　　　希望的火花 

　　　　Still in my heart 

　　　　又在我胸腔中闪逝 

　　　　Shall dreams become true under the ice? 

　　　　冰封梦想是否还能成真？ 

　　　　[Chorus] 

　　　　【SOLO】