标题:Efilnikufesin (N.F.L.)
艺人:Anthrax
专辑:Among The Living
作词:Anthrax
作曲:Anthrax
制谱人:Guitar: warlockmb, Russ Elton (webmaster@abysslord.com)
节拍:♩ = 198
It started back in high school.So cool, king of the scene 故事开始于高中,酷毙了,你是学校里的焦点 You found that making people laugh 你发现引人发笑 Was more than just a dream 竟像做梦般易如反掌 The public took right to you 大众目光集中在你身上 Like flies to a pile of shit 就像吸引苍蝇的那坨屎 So funny and smart, so talented 风趣又聪明，还有点才气 But success just couldn't fit 但这种成功并不是你想要的 Wasting your life no future bright 虚度光阴，前途一片昏暗 Dancing on your grave Living like a slave, 在自己的坟墓上起舞，活得像个奴隶 someone should've said... 有人就会说： NFL, Efilnikufesin NFL (Efilnikufesin = Nise Fukin Life) NFL, Efilnikufesin NFL Wake up dead in a plywood bed 醒时发现自己的躯体腐烂在床板上 Six feet from the rest of your life 余生从此在地下度过 And when you couldn't see your own dependency 这一切就在你发现自己无依无靠之际 NFL, NICE FUCKIN' LIFE 生活真他妈美好 The whole world is your playground 整个世界都是你的舞台 Yet you can't find your niche 但你仍然找不到自己的归宿 Your only friends, it helps you through 你唯一的一个朋友，会带你解脱 Helps you dig your daily ditch 他会帮你挖好防御工事 The bottom line can't touch you 你从此永无底线 Cause you're above the rest 因为你超凡脱俗 But your little friend's the enemy 可那些小朋友才是你真正的敌人 And the bottom line is death 而那底线就是死亡 You lived a life of excess GODDAMN shame it's such a waste Just one too many cookies From the batch no one should taste Yet his memory stills stays with us Cause watching him was fun Too bad things weren't different Who knows what he'd have done
