Messieurs Les Jures

标题:Messieurs Les Jures

副标题:(吉他社www.jitashe.net)

艺人:Joe Dassin

专辑:Si Tu T'Appelles Melancolie

制谱人:Alexander Udo Graef

Cover version of Billy Joel's "Travelin' Prayer"

(William M. Joel) adaptation française

Claude Jacques Raoul Lemesle/Pierre Charles Marcel Leroyer



Messieurs les jurés, donnez-moi cinq minutes avant de me condamner

Messieurs les jurés, vous serez peut-être un jour au banc des accusés

Est-ce que j'ai l'air d'un assassin ? Voyez-vous du sang sur mes mains

Est-ce qu'on n'a plus droit d'aimer ?



Messieurs les jurés, un matin de novembre on est venu me chercher

Ma femme depuis deux jours était partie, on l'avait retrouvée

Du côté de la ferme aux loups, j'ai failli en devenir fou

Est-ce qu'on n'a plus droit d'aimer ?



Messieurs les jurés, croyez-vous qu'une vie, ça s'écrit sur du papier

Croyez-vous qu'un avocat qui ne me connaît pas, peut en parler

Je n'avais rien, je n'étais rien, pour elle au moins, j'étais quelqu'un

Est-ce qu'on n'a plus droit d'aimer ?



Messieurs les jurés, sachez que moi aussi

Je suis mort à la ferme aux loups

Il peut m'arriver n'importe quoi, si vous saviez comme je m'en fous

Quand on n'a plus rien dans la vie, quand on n'a même plus envie

On dit "salut la compagnie"



Messieurs les jurés, buvons à ma santé le verre de condamné

Dormez bien en paix, pardonnez-moi encore de vous avoir dérangés

Je m'en vais me faire pendre ailleurs, dans un monde même pas meilleur

Si l'on n'a plus droit d'aimer.