Bitch

BITCH
(M. Jagger/K. Richards)

Feeling so tired, can't understand it
Just had a fortnight's sleep
I'm feeling so shot, I'm so distracted
Ain't touched a thing all week
精疲力尽 无法理解
两周睡眠一次
感觉快被耗尽 心烦意乱
整周的事都没法触及

I'm feeling drunk, juiced up and sloppy
Ain't touched a drink all night
I'm feeling hungry, can't see the reason
Just ate a horse meat pie
忘乎所以 活跃而草率
整夜滴酒不沾
感觉莫名的饥饿
只吃马肉馅饼

Yeah when you call my name
I salivate like a Pavlov dog
Yeah when you lay me out
My heart is beating louder than a big bass drum, alright
当你叫到我的名字
流着口水像条巴普洛夫的狗
当你痛骂我一顿
我的心跳的比他妈大鼓还响

Yeah, you got to mix it child
You got to fix it must be love
It's a bitch
You got to mix it child
You got to fix it but love
It's a bitch, alright
你得去混合它 孩子
你要去填满它的必须是爱
真是可耻
你得去混合它
你要去填满它的只能是爱
真是可耻

Sometimes I'm sexy, move like a stud
Kicking the stall all night
Sometimes I'm so shy, got to be worked on
Don't have no bark or bite, alright
有时我性感的像匹种马
整晚揣着马槽
有时我害羞的厉害 只想工作
不会叫唤和咬人

Yeah when you call my name
I salivate like a Pavlov dog
Yeah when you lay me out
My heart is bumpin' louder than a big bass drum, alright

I said hey, yeah I feel alright now
Got to be a...
Hey, I feel alright now
Hey hey hey
Hey hey yeah...