Talking To The Moon

Talking To The Moon
Bruno Mars(英汉对照)

Bruno Mars - Talking To The Moon
I know you're somewhere out there 我明白你已不在我身边
Somewhere far away 已经离我远去
I want you back 而我仍无时无刻不在想着你
I want you back 祈盼有朝一日你能回到我身边
My neighbors think I'm crazy 周遭的人都认为我疯了
But they don't understand 但谁又能体会这一份深情
You're all I have 你是我的所有
You're all I have 我生命的意义所在

At night when the stars 每当夜幕降临
Light up my room 星光洒进我窗
I sit by myself 我独坐窗前
Talking to the Moon 向幽月倾吐我心
Try to get to You 只希望你有所感应
In hopes you're on 幻想着你也和我一样
The other side 在遥远的另一边
Talking to me too 与我做着回应
Oh am I an owl 可是终究...
Who sits alone 依然只有黑夜与我为伴
Talking to the moon 只有远处那轮幽月明了我心

I'm feeling like I'm famous 我想我早已闻名
The talk of the town 成为众人茶余饭后的笑谈
They say I've gone mad 所有人都在说 我是一个疯子
Yeah I've gone mad 没错 我已经失去了理智
But they don't know 没有人会知道
What I know 我所承受的痛苦
Cause when the 每天
Sun goes down 夕阳西下之时
Someone's talking back 有个人又开始她的自说自话
Yeah They're talking back 哈 就尽你们所能来攻击我吧

At night when the stars 每当夜幕降临
Light up my room 星光洒进我窗
I sit by myself 我独坐窗前
Talking to the Moon 向幽月倾吐我心
Try to get to You 只希望你有所感应
In hopes you're on 幻想着你也和我一样
The other side 在遥远的另一边
Talking to me too 与我做着回应
Oh am I a owl 可是终究...
Who sits alone 依然只有黑夜与我为伴
Talking to the moon 只有远处那轮幽月明了我心

Do you ever hear me calling? 你是否在某一瞬间听到过我的呼唤？

Cause every night 我每夜每夜
I'm talking to the moon 都在向幽月倾吐着对你的思念
Still trying to get to you 我想终有一天你会有所感应
In hopes you're on 幻想着你也和我一样
The other side 在遥远的另一边
Talking to me too 与我做着回应
Oh am I a owl 可是终究...
Who sits alone 依然只有黑夜与我为伴
Talking to the moon 只有远处那轮幽月明了我心

I know you're somewhere out there 我明白你已不在我身边
Somewhere far away 已经离我远去...