Pas besoin de toi

Sur l'oreiller une larme
从耳边流过的一滴眼泪

Dans mon souvenir un drame
是我悲惨的回忆中

Tout ce qu'il m'a laisse
所唯一留下的

Un pas que l'on croit entendre
我以为听到的脚步声

Une voix que l'on veut surprendre
只是一个妄想补捉的声音

Tu sais c'est du, du passe
我知道这些都已成过往了


J'm'en fous
无所谓了

J'ai pas besoin de toi
我根本不需要你

Pas besoin de tes bras
不需要你的拥抱

Ton image reflete ce que j'aime pas
你的画面只会让我想起伤心事

Quelque soi les recourt, les appel au secours
还有那些求助依靠和紧急电话

Surtou ne te retourne pas
尤其是 别再回头了

Cours cours loin
跑吧 跑远一点

Le chemin est long
路还很漫长

Avant qu'une autre te prenne la main
在另一个女人牵起你的手之前



Ensorcelee ce soir,
这些意乱情迷的夜晚

Je continue a y croire
我还持续地相信

A lui, a nous
无论对他或是我们

Un bout de tissus parfume
衣服的一角还有一丝余味

Le temps ne l'a pas enleve
没有因时间而退去

De ca, de moi, de tout
依旧存在的记忆



J'm'en fous
无所谓了

J'ai pas besoin de toi
我根本不需要你

Pas besoin de tes bras
不需要你的拥抱

Ton image reflete ce que j'aime pas
你的画面只会让我想起伤心事

Quelque soi les recourt, les appel au secours
还有那些求助依靠和紧急电话

Surtou ne te retourne pas
尤其是 别再回头了

Cours cours loin
跑吧 跑远一点

Le chemin est long
路还很漫长

Avant qu'une autre te prenne la main
在另一个女人牵起你的手之前



J'm'en fous
无所谓了

J'ai pas besoin de toi
我根本不需要你

Pas besoin de tes bras
不需要你的拥抱

Ton image reflete ce que j'aime pas
你的画面只会让我想起伤心事

Quelque soi les recourt, les appel au secours
还有那些求助依靠和紧急电话

Surtou ne te retourne pas
尤其是 别再回头了

Cours cours loin
跑吧 跑远一点

Le chemin est long
路还很漫长

Avant qu'une autre te prenne la main
在另一个女人牵起你的手之前



Avant qu'une autre te prenne la main
在另一个女人牵起你的手之前

Avant qu'une autre te prenne la main
在另一个女人牵起你的手之前