Behind Blue Eyes (Live At San Francisco Civic Auditorium 1971)

No one knows what its like 没人知道那象什么
To be the bad man 成为一个邪恶的人
To be the sad man 成为一个悲伤的人
Behind blue eyes 在忧郁的眼睛后面
And no one knows 没人知道
What it's like to be hated 那象什么 被人们憎恨
To be faded to telling only lies 被命运摆布 而满嘴谎言
But my dreams they aren't as empty 可是我的梦想 它们不曾空虚
As my conscious seems to be 看起来和我的良心一样
I have hours, only lonely 我有的是时间，只是感到孤独
My love is vengeance 我付出的爱是种报复
That's never free 从没得到过解脱
No one knows what it's like 没人知道那象什么
To feel these feelings 去发觉这些情绪
Like i do, and i blame you! 象在我生活中的一样 于是我责备你!
No one bites back as hard 没人会如此深刻地伤害自己
On their anger 当他们愤怒时
None of my pain woe 我所有的痛苦和悲哀
Can show through 都不为人所见
But my dreams they aren't as empty 可是我的梦想 它们不曾空虚
As my conscious seems to be 看起来和我的良心一样
I have hours, only lonely 我有的是时间，只是感到孤独
My love is vengeance 我付出的爱是种报复
That's never free 从没得到过解脱
Discover l.i.m.p. say it
No one knows what it's like 没人知道那象什么
To be mistreated, to be defeated 被折磨 被击败
Behind blue eyes 在忧郁的眼睛背后
No one know how to say 没人知道该怎么说
That they're sorry and dont worry “我很抱歉，不要担心”
I'm not telling lies 我没有撒谎
But my dreams they aren't as empty 可是我的梦想 它们不曾空虚
As my conscious seems to be 看起来和我的良心一样
I have hours, only lonely 我有的是时间，只是感到孤独
My love is vengeance 我付出的爱是种报复
That's never free 从没得到过解脱
No one knows what it's like 没人知道那象什么
To be the bad man, to be the sad man 成为一个邪恶的人 成为一个悲伤的人
Behind blue eyes 在忧郁的眼睛背后