L'Irrémédiable, pt. II的吉他谱
暂无该歌曲的吉他谱,欢迎求谱或发谱
L'Irrémédiable, pt. II的歌词
Tête-à-tête sombre et limpide
Qu'un coeur devenu son miroir !
Puits de Vérité, clair et noir,
Où tremble une étoile livide,
忧郁诚挚的观照中，
心变成自己的明镜！
真理之井①，既黑且明，
有苍白的星辰颤动，
Un phare ironique, infernal,
Flambeau des grâces sataniques,
Soulagement et gloire uniques
- La conscience dans le Mal !
有地狱之灯在讥刺，
有火炬魔鬼般妖娆，
独特的慰藉和荣耀，
——这就是那恶的意识。
------郭宏安《恶之花》译本
Qu'un coeur devenu son miroir !
Puits de Vérité, clair et noir,
Où tremble une étoile livide,
忧郁诚挚的观照中，
心变成自己的明镜！
真理之井①，既黑且明，
有苍白的星辰颤动，
Un phare ironique, infernal,
Flambeau des grâces sataniques,
Soulagement et gloire uniques
- La conscience dans le Mal !
有地狱之灯在讥刺，
有火炬魔鬼般妖娆，
独特的慰藉和荣耀，
——这就是那恶的意识。
------郭宏安《恶之花》译本
