いばらの涙

いばらの涙
L'Arc〜en〜Ciel
music/words:hyde

望み亡くしたような湿った空へと
胸の奥に秘めた誓いを浮かべた

かわす言叶は皆异邦の人のようで
重く时を刻む城壁はそびえる

おぉ信じる魂を永远へ导いて

天が舞い降りて悪戯に楽しむのか？
全てが平伏すまで
荆にまみれたこの血が枯れ果てても
贵方への心を抱いて

雨が降り続いて欲望を愈せたなら
幻想に埋もれていた爱も目覚めよう

おぉ捧ぐ祈りをも夺う支配者よ

天が舞い降りて悪戯に楽しむのか？
全てが平伏すまで
荆にまみれたこの血が枯れ果てても
贵方への心を抱いて
抱いて

声を张り上げて缚られた炎の中
杀せない　そのゆがんだ爱
燃えゆく身体は灰になって夺われても
汚れてなかったなら
その时は贵方が连れて行って
そしてそっと抱いて
抱いて

end