教室の悪魔

教室の悪魔
作詞：鬱P
作曲：鬱P
編曲：鬱P
唄：GUMI
翻譯：Fe
LRC：雾影千帆 (Ver.2011.07.13)
nicovideo sm14994045

綺麗な空気を吸い育ち / 呼吸著綺麗的空氣成長
没個性化した子供に / 抹滅個性化的孩子
意識はある　感情もある / 擁有著意識　也擁有感情
ただ　一つ　未成熟 / 僅有一處　未成熟

music...

小さな世界のヒエラルキー / 小小世界的階級制度
大人は見て見ぬふり / 大人看著卻裝作沒看見
狂気を孕む純粋さで / 孕育瘋狂的純粹
人を頬張る / 吞食人類

壊されてく　何もかもが / 漸漸腐壞了去　一切一切
ドス黒い闇よりも　 / 全陷落比起讓人銳利的漆黑闇黑
怖き白で / 更加恐怖的白色

music...

こんなに傷だらけでも / 已經這樣渾身是傷了
誰も僕を見てない / 還是沒有一個人看見我
刺し痕は自然に付いた / 刀痕自然地留在肌膚之上
過度に戯（じゃ）れ合って / 玩鬧得太過火

殺されてく　僕の意志が / 漸漸被抹殺了去　我的意志
見るも無様な笑顔　目に焼き付く / 慘不忍睹醜陋不堪的笑容　烙印入眼

御免なさい　ごめんなさい / 抱歉　對不起
逢魔が時に響く　絶望の鐘 / 響徹逢魔之刻　絕望的鐘聲

music...

浅キ夢見シ　屍ヒトリ / 淺夢中見着　獨一具屍體
恐怖ノ底デ　咲イタ花ビラ / 於恐怖之淵　綻放的花瓣

貴殿ハ鼠　殺シテ候 / 閣下為鼠輩　格殺之時
元気ニナッタカ？　 / 得到一點活力了嗎？
恍惚ヲ得マシタカ？ / 得到恍惚的快感了嗎？

music...

壊してくれ　ひと思いに / 讓我壞掉吧　心一橫陷落下去
ドス黒い闇よりも　怖き白で / 比起讓人銳利的漆黑闇黑　更加恐怖的白色

救われない　この世界で / 無法救贖的　這個世界
瞼を閉じて今も　歩いている / 閉上眼睛如今也仍要　繼續走下去

-END-