Raise Your Hands

突きぬけるような青
一望无垠的湛蓝天空

どこまでも行けそうな今日
仿佛无论哪里都能到达的今天

见えない地図に刻んでいく 足迹
看不见的地图上刻下的 足迹

胸のコンパスが指す未来へと
心中的指南针指向未来

In my heart 突き动かす
In my heart 冲动涌起

Into the wild 远くへ
Into the wild 向着远方

真っ白な あの云に 心を重ね
纯白的 那片云 与心重叠

风の行く先に流されても
即使被风冲散

炎のような情热を灯して
如烈焰一般的热情灯火

Around the World 色んな旅して
Around the World 各种各样的旅行

必死に探してたのは 自分だ
拼死地去寻找的是 自己

荒野を雨がぬらして
荒野之地大雨如注

どっかに花は咲くだろう
不知在何处盛开的那朵花

それを仆だと名付けよう
这是因我命名的花


Raise Your Hands 空へ高く
Raise Your Hands 直达天空

Raise Your Hands 伸ばして
Raise Your Hands 拼命伸展


こんな世界で たったひとつ…
这样的世界中 仅存的唯一

そんなモノを探していた
那样的唯一 我们不停地探寻着

こんな世界で どんなふうだって
在这样的世界中 不惜一切

たったひとつ… この手は
挥动独一无二的手臂

突き抜けるような青
万里无云的天空

真っ白な あの云 心を重ね
纯白的 那朵云 与心重叠

风の行く先に流れても
即使被风吹散

きっと 见つかるさ自分だけに咲く花
一定 能够找到那只为自己绽放的花朵


※Repeat※


Raise Your Hands 空へ高く
Raise Your Hands 直达天空

Raise Your Hands 伸ばして
Raise Your Hands 拼命伸展

こんな世界で たったひとつ…
在这个世界 仅存的唯一

そんなモノを探していた
那样的唯一 我们不停地探寻着

こんな世界で どんなふうだって
在这样的世界中 不惜一切

たったひとつの… この手
挥动独一无二的手臂

こんな世界で たったひとつ…
在这个世界 仅存的唯一


そんなモノを探していた
那样的唯一 我们不停地探寻着

こんな世界で どんなふうだって
在这样的世界中 不惜一切

たったひとつ… その手は
挥动独一无二的手臂