藍　Second Love♥ふたりの唇

藍 Second Love♥ふたりの唇
蓝 第二之爱♥两人的双唇

Vocal：irony(古明地さとり)/ ℃iel(古明地こいし)
（☆=irony ★=℃iel ※=二人合）

☆閉ざされた闇の奥 扉を ねぇ開けて
在黑暗尽头紧闭的门扉 呐 打开吧
あなただけ見せるの 裸のまま私を
只为了让你看到 那裸露的本我
★純真無垢な君の瞳を ねぇ見つめ交わす
遇到你纯真无垢的眼神 呐 交汇吧
熱い想いが※もう抑え切れない
那份炽热的感情 已然无法控制

☆全て奪って 闇に隠れ溶けて
夺走一切 在黑暗之中融化
※冷たい世界で ふたり
在这冰冷世界的两个人
★今は何も考えず ※想いのまま
现在什么都不要想 尽情恣欲
求め合いたい 間違いでも
只想若能相爱 这却是错误的事

※ふたりの唇 今 重ねて絡ませて
两人的双唇如今终于重叠缠绕
もう少しだけ★ただ※傍にいたい ☆あなたと
哪怕再有一点和你能偎依亲近
★ふたりで※このまま もう
就算这样两人已经
地の果てに堕ちても
坠落到世界的尽头
今だけを ただ☆ただ ※感じていたい
现在也只想着你在的这份感觉

★柔らかい君の肌 ゆっくり ねぇ
你那柔软光滑的肌肤 慢慢的渗透
☆甘く満ちる ※瞳潤ませて心地の良い眩暈
那份甜美的气息令眼眸几近眩晕

★全て奪って 他に何もいらない
夺走一切 没有比这更重要
※この闇の中で君と
在这黑暗之中我还有你
☆たとえ 誰にも許され※なくてもいい
即使谁都可以不被允许
あなたとならば 何処まででも
和你在一起就好 不管会到哪里

※ふたりの唇 今 重ねて絡ませて
两人的双唇如今终于重叠缠绕
愛してるだけ ☆ただ※それだけなの ★あなたと
我只是这样仅能爱着你就可以
☆ふたりが※このまま もう全てを無くしても
就算两人失去所有
今だけは ただ★ただ ※時を忘れ
现在只想忘掉时间

☆誰もいない暗闇で 泣いていたけれど
在无人的黑暗中哭泣
あなただけが私を見つけてくれた
却只有你能够发现我
★誰しもが過ちを隠し生きている
谁都会有不为人知的过错
君とふたり 十字架を背負ってく
那就和你两人一同背负十字架
※光の届かない ★黒く染まった※場所でも
即使是光芒照不到 染上黑暗的地方
ほら命輝けるの
你看那里也会有生命的光辉

※ふたりの唇 今 重ねて絡ませて
两人的双唇如今终于重叠缠绕
もう少しだけ☆ただ※傍にいたい ★あなたと
哪怕再有一点和你能偎依亲近
☆ふたりで※このまま もう
就算这样两人已经
地の果てに堕ちても
坠落到世界的尽头
今だけを ただ★ただ ※感じていたい
现在也只想着你在的这份感觉

※今だけを ただただ 唇重ね…
此时此刻只有双唇相吻