1937的吉他谱
1937的歌词
December, nineteen thirty-seven
1937年的12月
A cold winter that heaven has forgotten
被天堂遗忘寒冷的冬天
These yellow pictures
泛黄的照片
take me back to the scene where there was fire
带我回到战火纷飞那一年
Filled with horror and such anger
恐惧而愤怒
I came in the past just to watch the city burn
战火中这座城熊熊燃烧
I could still hear her cries in the air
她的呼喊依稀可辨
Through black and white
透过黑白
Don't you remember
你可曾记得
How they tied her
她被束缚着
How they stripped her and whipped her
被蹂躏被拷打
Why can't you recall
怎能不记得
How she fought
她的反抗
Until her life was over
持续到最后的一刻
Open up your blinded eyes
睁开你被蒙蔽的眼
Look out of the wall
看向墙的外边
Stop buying all their stupid lies
别再听信愚蠢的谎言
Pictures tell stories differently in a way you've never imagined
无声的相片讲述着别样的故事
And there was fire
纸里包着火
Fill with horror and such anger
恐惧而愤怒
I came in the past just to watch the city burn
战火中这座城熊熊燃烧
Do you still hear her cries in the air
她的呼喊你能听见吗
Through black and white
透过黑白
Don't you remember
你可曾记得
How they tied her
她被束缚着
How they stripped her and whipped her
被蹂躏被拷打
Why can't you recall
怎能不记得
How she fought
她的反抗
Until her life was over
持续到最后的一刻
Time passes on by
时光飞逝
Memory dies along with those who survived
幸存者们带着记忆渐渐远去
Don't lie to me
不要对我说谎
Keep it in your head
自说自话
Because history is never yours to decide
永远不能代表历史的真相
Don't you remember
你可曾记得
How they tied her
她被束缚着
How they stripped her and whipped her
被蹂躏被拷打
Why can't you recall
怎能不记得
How she fought
她的反抗
Until her life was over
持续到最后的一刻
1937年的12月
A cold winter that heaven has forgotten
被天堂遗忘寒冷的冬天
These yellow pictures
泛黄的照片
take me back to the scene where there was fire
带我回到战火纷飞那一年
Filled with horror and such anger
恐惧而愤怒
I came in the past just to watch the city burn
战火中这座城熊熊燃烧
I could still hear her cries in the air
她的呼喊依稀可辨
Through black and white
透过黑白
Don't you remember
你可曾记得
How they tied her
她被束缚着
How they stripped her and whipped her
被蹂躏被拷打
Why can't you recall
怎能不记得
How she fought
她的反抗
Until her life was over
持续到最后的一刻
Open up your blinded eyes
睁开你被蒙蔽的眼
Look out of the wall
看向墙的外边
Stop buying all their stupid lies
别再听信愚蠢的谎言
Pictures tell stories differently in a way you've never imagined
无声的相片讲述着别样的故事
And there was fire
纸里包着火
Fill with horror and such anger
恐惧而愤怒
I came in the past just to watch the city burn
战火中这座城熊熊燃烧
Do you still hear her cries in the air
她的呼喊你能听见吗
Through black and white
透过黑白
Don't you remember
你可曾记得
How they tied her
她被束缚着
How they stripped her and whipped her
被蹂躏被拷打
Why can't you recall
怎能不记得
How she fought
她的反抗
Until her life was over
持续到最后的一刻
Time passes on by
时光飞逝
Memory dies along with those who survived
幸存者们带着记忆渐渐远去
Don't lie to me
不要对我说谎
Keep it in your head
自说自话
Because history is never yours to decide
永远不能代表历史的真相
Don't you remember
你可曾记得
How they tied her
她被束缚着
How they stripped her and whipped her
被蹂躏被拷打
Why can't you recall
怎能不记得
How she fought
她的反抗
Until her life was over
持续到最后的一刻
