あの頃へ

あの頃へ

回到那时

雪が降る遠いふるさと
懐かしい涙ぐまれ
春を待つ思いは誰を
幸せにできるだろう
　
下雪的远方的故乡
我不禁留下还念的泪
等待春天的心情
能让谁幸福呢

あの空はあの風は
今も胸にかぎりなく
暖かいあの頃へ
君をいつか連れて行けたら

那天空 那微风
现在仍心中挥散不去
温暖的那时候
我若能带你去

町の灯が瞳にともる
神様の願いを見た
夢だけで終わらないこと
後いくつあるのだろう

街上的灯照亮了眼睛
我看到上苍的愿望
在梦里结束不了的事
还有多少年呢？

あの星はあの雲は
いつも愛を見つめてた
美しいあの頃へ
君をいつかつれていけたら

那星星 那云朵
一直在看着爱
美好的那时
我若能带你去

あの頃へ

去那时

優しさも寂しさも
いつも愛をしていた
暖かいあの頃へ
君をいつか連れて行きたい

温柔和寂寞
我都一直爱着
温暖的那时候
我好想有一天带你去

あの頃へ

去那时