トイカケ

かさついた唇をかみ締めて聞く君の声 / 咬著乾裂的唇傾聽你的聲音
震えて相槌を打つ22時10分 / 緊張附和著的22時10分
挨拶みたいな誰にでもあげる優しさは / 對誰都能禮貌回應的那份溫柔
特別じゃないから要らない / 並不特別所以我不需要

妄想が現実に追いついて歯止めがきかなくなって / 妄想追趕著現實 緊踩煞車也於事無補
空回りばかりしてるよ / 盡是無謂的原地踏步唷

届かないと-night-泣いて苦しすぎるよ / 傳達不了-night-哭泣著太過難受
君が望む玩具にだってなれるから / 甚至願意成為你所期望的玩具
治らない-cry-痛い君の『またね…』で / 無法治癒-cry-好痛苦 因為你的『再見…』
ずっと残る傷をつけて　ah　縛ってよ / 又被留下所受的傷害 ah 給束縛住了
..music...
鳴らない携帯と君からのメール見返して / 不曾響起的手機鈴聲 重複看著來自你的簡訊
もう少しもう一度と呟くばかり / 呢喃著稍微再看一下就好
決して縮まらないこの心の距離感を / 下定決心不再縮短這顆心的距離
埋められず今日も眠れない / 卻無法將之隱藏 今天也是無眠的夜

妄想を現実に変えたくて歯止めがきかなくなって / 想將妄想轉化成現實 緊踩煞車也徒勞無功
空回りばかりしてるよ / 盡是無謂的原地踏步唷

叶わない-未来-見ないフリ繰り返すよ / 無法實現的-未来-不斷地假裝無視
君の声をもっと傍で聞けるなら / 期望能在身邊更加聽聽你的聲音
治らない-cry-痛い君の『またね…』で / 無法治癒-cry-好痛苦 因為你的『再見…』
ずっと残る傷をつけて　ah　壊してよ / 又被留下所受的傷害 ah 就此毀壞吧

..music...

届かないと-night-泣いて苦しすぎるよ / 傳達不了-night-哭泣著太過難受
君が望む玩具にだってなれるから / 甚至願意成為你所期望的玩具
治らない-cry-痛い君の『またね…』で / 無法治癒-cry-好痛苦 因為你的『再見…』
ずっと残る傷をつけて　ah　縛ってよ / 又被留下所受的傷害 ah 給束縛住了
..music...
-END-