Living My Life (And Breaking Your Heart)

Mr. know-alls are giving lessons every fucking day
万事通们天天在讲课
The seers are selling their points again and again and again and again
过来人一次又一次又一次地拿他们的人生哲学兜售

Look at the shit on your face
瞅你丫脸上那操行
When I’m not going your way
我不就没听你的么
A dreadful pain
看你真心蛋疼
more than you can ever take
快要扛不住了
If what I have to love
若吾之必所爱
Is what you have to hate
乃你丫之必所恨
You earn yourself this heartbreak
这别扭可是你自找的

It’s like:
是这样：
I’m living my life and breaking your heart
我走我的路，不慎踩伤了你的感受
I’m sorry but that’s what I’m gonna do for the next part
但是抱歉，我还必须继续这么走
I should not have done those you want from the start
To let you down
也许从一开始就不该惯着你，现在你就不会这么失落
Too much loaded in my car
（别人的目光）在我这已经过载超重

Mama said she don’t like my haircut
妈妈说她不喜欢我的头型
Bosses are bitching around with their fat butts
“老大”们撅着大屁股无休止地以屎贯耳
I think I look like some kind of nut
我知道我在有的人眼里像有点偏执
But to me you’re kind of worse than a slut
但是有的人在我眼里也不过一介贱货
You’re chasing money but selling your faith
乃们出卖理想，换取金钱
What I do is to pay to buy myself a smooth Sunday
我宁愿放弃大富贵，买我想要的逍遥和自由
The best I can do, I’ll try to see it your way
撑死了我也许会站在你的角度想想
If that’s a rule, that’s what I’m gonna break
但如果这是规矩，那恐怕我不得不破

The shit’s on your face
你脸上那是什么
When I’m not going your way
我不就没听你的么
A dreadful pain
看你真心蛋疼
more than you can ever take
快要扛不住了
If what I have to love
若吾之必所爱
Is what you have to hate
乃你丫之必所恨
You earn yourself this heartbreak
这别扭可是你自找的

[Chorus]

BABY
傻逼
Please don’t
求别
Please don’t say it no more
求别说
Back off
滚粗
Just leave me alone
别烦我