The Smoke

THE SMOKE
烟幕

[music: Holopainen, lyrics: Joutsen]

In my dream smoke followed me
在我的梦里（一些）黑烟跟随着我
As on fire the whole world had been
因这火焰（愤怒）（我的）世界（人生）已到来
To the yard I walked in
我走进了这院子
Up the frontstep and opened the door
顺着脚步前行并打开了这房门

Cranes flew over to the North
我伸长脖子望向了北方
As I walked on dry
我继续行走着干燥的土地
And passed through a grove
穿过小树林
Yellow with flowers
穿过满是黄色小花的田野

They had been expecting me
他们已料到我会这样
They said so and I believed
他们说的我都相信
Im my dream smoke came to me
在我的梦中烟幕将我吞没
And we became as one
使我们（逐渐）成为一体
I am smoke
我就是那（易消逝的）烟