Ohne Dich ist alles nichts

　Und als Du gingst / 当你离去
　　Bin ich erfroren / 我冰冻如霜
　　Alles ausgeblendet / 一切都渐渐消逝
　　Alles ausgelöscht / 一切都烟消云散
　　Und der Verlust / 这失落
　　Er hat mich gepackt / 袭上心头
　　Ohne Dich ist alles / 没有你、那一切
　　Ist alles nichts! / 一切都毫无意义
　　
　　Nie mehr Deine Stimme vernehmen / 再不能听见你的声音
　　Nie mehr Dich bei allem erleben / 再不能感受你的一切
　　Nie mehr Dich berühren / 再不能触摸到你
　　Ohne Dich ist alles nichts! / 没有你，一切都毫无意义
　　
　　Nie mehr Deine Stimme vernehmen / 再不能听见你的声音
　　Nie mehr Dich bei allem erleben / 再不能感受你的一切
　　Nie mehr Dich berühren / 再不能触摸到你
　　Ohne Dich ist alles nichts! / 没有你，一切都毫无意义
　　
　　Hier treibt sich mich / 在这里驱使着我
　　Diese Erotik der Selbstzerstörung / 这自我毁灭的情欲
　　Fast bin ich machtlos / 我几乎无能为力
　　Ich folge ihr / 我追随着她
　　Ich will nicht fliehen / 我不想逃走
　　Nein besser bleibe ich / 不，我最好停留
　　Ich treibe langsam / 慢慢任自己随波逐流
　　Bis ich vergeh' / 直至生命的尽头
　　
　　Nie mehr Deine Stimme vernehmen / 再不能听见你的声音
　　Nie mehr Dich bei allem erleben / 再不能感受你的一切
　　Nie mehr Dich berühren / 再不能触摸到你
　　Ohne Dich ist alles nichts! / 没有你，一切都毫无意义


http://music.douban.com/review/3283763/