转身之后 (韩文)

나 떠나간 그 시간 속에 너는 울었고
Na do na ga keu si gan so ge neo neun nul eo go
我离开的时候 你哭了

다들 말해 내가 못됐다고
Da deul ma lae nae ga mo dwae da go
大家都说这是我的错

나도 내가 미웠어 이 현실 전부가
Na do nae ga mi wo so hyeon sil jeon bu ga
我也讨厌我自己

나에게는 너무 큰 부담이라
Na e ge neun neo mu keun bu da mi la
对我来说你就是我的责任

너에게 말했지 좋은 사람 만나라고
Neo e ge ma lae ji jo eun sa lam man na la go
曾经对你说过 去找一个对的人

나 역시 울었어 뒤돌아선 그 길에서
Na yeo si u leo seo dwi do la seon keu ki le seo
转过身 我还是哭了

뒤돌아선 그곳엔 니가 울고 있어
Dwi do la seon keu go sen ni ga ol go i so
转过身 发现你哭了

다시 곁으로 돌아가서 널 안아줄까
Da si gyeo teu lo do la ga seo neo la na jul ga
再一次转身 我想要抱著你

뒤돌아선 그곳엔 내가 울고 있어
Dwi do la seon keu go sen nae ga ol go i so
转过身 我哭了

가슴 찢어질 듯 아파도 이별이후 그리워 하잖아
Ka seum ji jeo jil deu da pa do i byeo li u keu li wo ha ja na
我被撕碎的心 还是想念你