Lichtgestalt

3.Lichtgestalt / 光中的身影
　　Ich bin der Atem auf Deiner Haut
　　Ich bin der Samt um Deinen Körper
　　Ich bin der Kuss in Deinem Nacken
　　Und bin der Glanz auf Deinen Wimpern
　　Ich bin die Fülle Deiner Haare
　　Ich bin der Winkel Deiner Augen
　　Ich bin der Abdruck Deiner Finger
　　Ich bin der Saft in Deinen Adern
　　Und Tag für Tag durchströme ich Dein Herz
　　我是你皮肤表面的呼吸
　　我是缠绕你身体的天鹅绒
　　我是你颈上的吻
　　是你睫毛上的光泽
　　我是你浓密的发丝
　　我是你的眼波（原文是眼角）
　　我是你指间的印痕（就是指纹啦）
　　我是你血管中的血液
　　日复一日 – 流经你的心脏
　　
　　So schnell Du auch fliehst
　　So weit Du auch kommst
　　Trägst Du mich mit Dir!
　　Wohin Du auch gehst
　　Was immer Du tust
　　Ich bin ein Teil von Dir!
　　你逃得如此之快
　　你走得如此之远
　　请带我一起 – 无论你到哪里，无论你做什么
　　我是你的一部分
　　
　　Ich bin der ungelebte Traum
　　Ich bin die Sehnsucht die Dich jagt
　　Ich bin der Schmerz zwischen Deinen Beinen
　　Ich bin der Schrei in Deinem Kopf
　　Ich bin das Schweigen – die Angst Deiner Seele
　　Ich bin die Lüge – der Verlust Deiner Würde
　　Ich bin die Ohnmacht – die Wut Deines Herzens
　　Ich bin das Nichts – zu dem Du einst wirst
　　我是已逝去的梦想
　　我是你追逐的渴望
　　我是你腿间的痛楚
　　我是你脑中的呼唤
　　我是寂静 – 你灵魂中的恐惧
　　我是谎言 – 是你失落的尊严
　　我是眩晕 – 是你心中的愤怒
　　我是 – 你也终将成为的 – 虚空
　　
　　So schnell Du auch fliehst
　　So weit Du auch kommst
　　Trägst Du mich mit Dir!
　　Wohin Du auch gehst
　　Was immer Du tust
　　Ich bin ein Teil von Dir!
　　你逃得如此之快
　　你走得如此之远
　　请带我一起 – 无论你到哪里，无论你做什么
　　我是你的一部分
　　
　　Lichtgestalt – in deren Schatten ich mich drehe
　　光中的身影 – 在它的阴影中，我转过身来
　　
http://music.douban.com/review/3052093/　　

Ich bin der Atem auf deiner Haut
Ich bin der Samt um deinen Korper
Ich bin der Kuss in deinem Nacken
Ich bin der Glanz auf deinen Wimpern

Ich bin die Fulle deiner Haare
Ich bin der Winkel deiner Augen
Bin der Abdruck deiner Finger
Ich bin der Saft in deinen Adern
Und Tag fur Tag durchstrome ich dein Herz

So schnell du auch fliehst
So weit du auch kommst
Tragst du mich mit dir
Wohin du auch gehst
Was immer du tust
Ich bin ein Teil von dir

So schnell du auch fliehst
So weit du auch kommst
Tragst du mich mit dir
Wohin du auch gehst
Was immer du tust
Ich bin ein Teil von dir

Wohin du auch gehst,
Was immer du tust
Ich bin ein Teil von dir

Wohin du auch gehst
Was immer du tust
Ich bin ein Teil von dir

Ich bin der ungelebte Traum
Ich bin die Sehnsucht, die dich jagt
Ich bin der Schmerz zwischen deinen Beinen
Ich bin der Schrei in deinem Kopf

Ich bin das Schweigen, die Angst deiner Seele
Ich bin die Luge, der Verlust deiner Wurde
Ich bin die Ohnmacht, die Wut deines Herzenes
Ich bin das Licht, zu dem du einst wirst

So schnell du auch fliehst
So weit du auch kommst
Tragst du mich mit dir
Wohin du auch gehst
Was immer du tust
Ich bin ein Teil von dir

So schnell du auch fliehst
So weit du auch kommst
Tragst du mich mit dir
Wohin du auch gehst
Was immer du tust
Ich bin ein Teil von dir

Wohin du auch gehst
Was immer du tust
Ich bin ein Teil von dir

Wohin du auch gehst
Was immer du tust
Ich bin ein Teil von dir

Lichtgestalt, in deren Schatten ich mich drehe