Autumn Grey Views

Autumn Grey Views
　　　
　　　Lifeless they fall apart
　　 Golden as our precious art
　　My love sinks into a thick grey veil of mist
　　Trees, leafless trees, the epitaph of the sun
　　What once was green presents now grey and trist
　　
　　A gloomy grave, a foreseen death, a symbol for our pain
　　Drowned in a flood of autumn rain
　　Silhouettes of light astray somewhere in the clouds
　　Ravens traverse, involving withering shrouds

　　　　　秋日灰景
　　　他们死气沉沉的掉落了
　　　和艺术一般被拓成金色
　　　我的爱跌入灰雾的面纱
　　树，无叶的树，太阳留下的碑文
　　曾经郁郁苍苍，现已经灰白惨淡
　　　
　　一座阴郁的坟墓，一次注定的死亡，一个我们痛苦的标志．
　　沐浴在淅沥的秋雨中
　　看光影在乌云后徘徊
　　渡鸦飞过，凄枯的尸衣拖于其后．

(中文翻译：Madmozart-豆瓣)