Durch Nacht und Flut (Suche, Pt. 1)

2.Durch Nacht und Flut / 穿越暗夜与洪流
Suche – Part 1 / 探索 – 第1部
译者：lamia

Herz im Licht 憧憬光明的心
Untragbar in Gestalt 你不堪忍受肉身的存在
Ich bin Dein Schatten 我是你的影子
Du verbrennst mich nicht 你无法彻底烧毁我
Herz im Geist 灵魂激越的心
Das Leben neu versucht 你会再次获得新生
Benutzt und abgelegt 利用再将生命抛弃
Herz aus Stein 你铁石一般冰冷

Wach auf - ich suche Dich 醒来吧—我在寻觅你
Brich weit - mein Herz - ich löse Dich 碎裂吧—我的心—我给你自由
Hoch aus - du Licht 升腾吧—光明
Entflamme mich 点燃我
Zu Dir - ich weiss - ich finde Dich 靠近吧—我知道—我找到了你

Durch Nacht und Flut - ich spüre Dich 穿越暗夜和洪流—我感觉着你
Ich hör Dich rufen - lese Deine Spur 我听到你的呼唤—听从你的足迹
Ich weiss - ich finde Dich 我知道—我找到了你
doch finde ich wirklich was ich suche? 但这真的是我在寻找的吗？
　　
Und wenn es Dich berührt 一旦与你接近
Im Beisein Dich verführt 我便坠入迷途
Folgst Du den Händen 我听从你的引导
Die zum Tragen Dich erheben 你便加重我的痛苦
　　
Und in den Händen 在你的手掌中
In diesen Armen 在你的双臂中
Beendest Du der Füsse Lauf 你停下了脚步
Und Deine Spur versiegt 消失了踪迹
jetzt und hier 就在此刻，就在此地

Die Suche endet jetzt und hier 追寻终结于此刻此地
Gestein - kalt und nass 岩石—冷酷而潮湿
Granit in Deiner Brust 你的胸膛爬满花岗岩
Der Stein der Dich zerdrückt 岩石压碎了你
Der Fels der Dich umgibt 岩石包围着你
Aus dem gehauen Du doch bist 凿碎岩石便出现了你

Wach auf - ich suche Dich 醒来吧—我在寻觅你
Brich weit - mein Herz - ich löse Dich 碎裂吧—我的心—我给你自由
Hoch aus - du Licht 升腾吧—光明
Entflamme mich 点燃我
Zu Dir - ich weiss - ich finde Dich 靠近吧—我知道—我找到了你

Durch Nacht und Flut - ich spüre Dich 穿越暗夜和洪流—我感觉着你
Ich hör Dich rufen 我听到你的呼唤
lese Deine Spur 听从你的足迹
Ich weiss - ich finde Dich 我知道—我找到了你
doch finde ich wirklich was ich suche? 但这真的是我在寻找的吗？

In Nacht und Flut 在暗夜和洪流中
Durch Nacht und Flut 穿越暗夜和洪流