I'll Be Your Baby Tonight

Close your eyes, close the door
You don't have to worry anymore
'Cause I'll be your baby tonight

Shut the lights and shut the shade
You don't have to be afraid
'Cause I'll be your baby tonight

Well that mockingbird is gonna sail away
We're gonna forget it
That big fat moon is gonna shine like a spoon
We're gonna let it
You won't regret it

Kick your shoes off and don't you fear
Bring that bottle over here
'Cause I'll be your baby tonight

Well that mockingbird is gonna sail away
We're gonna forget it
That big fat moon is gonna shine like a spoon
We're gonna let it
You won't regret it

Kick your shoes off and don't you fear
Bring that bottle over here
'Cause I'll be your baby tonight
'Cause I'll be your baby tonight
'Cause I'll be your baby tonight

轻闭眼，掩柴门
隔墙耳，莫担心
妾身今夜留与君
灯吹熄，帘拉紧
墙外人，莫担心
妾身今夜留与君
学舌鸟，已赶走
去哪里，随它去
皓月当空洒清辉
与你我，没关系
不然后悔来不及
鞋脱掉，莫慌神
把酒瓶，为君斟
妾身今夜留与君
学舌鸟，已赶走
去哪里，随它去
皓月当空洒清辉
与你我，没关系
不然后悔来不及
鞋脱掉，莫慌神
把酒瓶，为君斟
妾身今夜留与君
妾身今夜留与君
妾身今夜留与君

老三岁 译