정말로 사랑한다면

사랑한단 말로는 사랑할 순 없군요
我不能只说我爱你来爱你
그대 상처 주네요 나의 뻔한 그 말이
我如此直接的话可能伤害了你
너무 쉽게 뱉은 말 너무 쉬운 사랑은
但太轻易说出口的话 太简单的爱情
다 거짓말이죠 그래 다 거짓말이죠
都是谎话 没错 全都是谎话
무엇을 원하는지 얼마나 힘든 건지
不管你想要什麼 也不管你有多辛苦
신경 쓰지 않죠 또 쉽게 넘어갔나요
我都毫不在意 又轻易地装傻过去
많이 힘들었나요 그대가 오늘은 헤어지자 말해요
可能你真的累了 今天才会说出要分手的话

정말로 사랑한담 기다려 주세요
如果真的爱我 请等等吧
사랑한단 그 말들도
就连我爱你这句话也是
당신의 행동하나 진심만을 원하죠
你这样做只是想知道我的真心吧
정말로 사랑한담 기다려 주세요
如果真的爱我 请等等吧
그댈 위해 참아줘요
请为了你自己而忍耐
당신의 행동하나 아픈 추억 되가요
你这样做可能会造成伤心的回忆
정말로 사랑한다면
如果真的爱我
정말로 사랑한다면
如果真的爱我

사랑한단 말로는 사랑할 순 없군요
我不能只说我爱你来爱你
그대 기억하나요 나의 뻔한 그 말이
你还记得我那句直接的话吗
그댈 웃게 했던 밤 너무 깊은 그 밤은
让你笑著的夜晚 那个太深的夜晚
다 지나가네요 모두 다 지나갔군요
都会过去 全部 都会过去的
무엇을 말 했는지 얼마나 원했는지
不管你说了什麼 也不管你有多想要
기억하지 않죠 그대만 지쳐가나요
我都想不起来 你也会感到厌倦吧
많이 힘들었나요 그대가 오늘은 헤어지자 말해요
可能你真的累了 今天才会说出要分手的话

정말로 사랑한담 기다려 주세요
如果真的爱我 请等等吧
사랑한단 그 말들도
就连我爱你这句话也是
당신의 행동하나 진심만을 원하죠
你这样做只是想知道我的真心吧
정말로 사랑한담 기다려 주세요
如果真的爱我 请等等吧
그댈 위해 참아줘요
请为了你自己而忍耐
당신의 행동하나 아픈 추억 되가요
你这样做可能会造成伤心的回忆

그때 또 하필 잡으려 건네는 이 뻔한 한마디
当时又何必为了要挽留你而说出这一句直接的话
쉽게 뱉은 말 사랑 한단 말로는 사랑할 순 없군요
太轻易说出口的话 我不能只说我爱你来爱你
이젠 사랑할 순 없군요
现在我不能爱你了

사랑한다 기다려 주세요
我爱你 请等等吧
사랑한단 그 말들도
就连我爱你这句话也是
당신의 행동하나 진심 만을 원하죠
你这样做只是想知道我的真心吧
정말로 사랑한담 기다려 주세요
如果真的爱我 请等等吧
그댈 위해 참아줘요
请为了你自己而忍耐
당신의 행동하나 아픈 추억 되가요
你这样做可能会造成伤心的回忆
정말로 사랑한다면
如果真的爱我

Fr: 贝瑞看韩国 http://berryworldtour.blogspot.tw/