Years

Tell me!
告诉我！

How will I ever forget this

我怎么能忘记这些
24 years of isolation?

24年的隔离
24 years of black.

24年的黑暗
I will never forget this

我永远也不会忘记这些
24 years of separation

24年的分离
24 years of pain?

24年的痛苦

I will never forget this
我怎么能忘记这些

24 years of ignorance

24年的隔离
24 years of hate.
24年的仇恨

How will I ever forget?
我怎么能忘记

Raped and used with my own blood

用我自己的鲜血抢夺
You stole my life and dreams.
你偷走了我的生活和梦想
You are my darkest fear.

你是我最黑暗的恐惧
I will never be the same

我永远不会这样了
I will never smile again

我永远不会笑了
You brought the darkness into my life

你给我的生活带来黑暗
You taught me how to cry.

你教会我怎么哭泣

Why?
Why?

为什么
[ Lyrics from: http://www.lyricsty.com/caliban-24-years-lyrics.html ]
My inner struggle will just end when I Take my last breath

当我最后一次呼吸我的内心斗争会停止
And I will see you suffer Until you close your eyes.

我会你遭受痛苦直到你闭上眼睛
I'm just an empty shell.

我只是一具空壳

I will never forget this
我永远不会忘记这些

24 years of trepidation

24年的恐惧
24 years of lies

24年的谎言
How will I ever forget?
我怎么能忘呢

You stole my innocence

你偷走了我的纯真
And gave me living death.

你让我生不如死

Just an empty shell

只是一具空壳
I'm just an empty shell.

只是一具空壳
SHELL!
空壳！！


My inner struggle will just end when i Take my last breath And I will see you suffer Until you close your eyes.
当我最后一次呼吸我的内心斗争会停止，我会看你遭受痛苦直到你闭上眼睛
I will never be the same

我不再一样了
I will never smile again

我不会再笑了
You brought the darkness into my life

你给我的生活带来黑暗
You taught me how to cry.

你教会我怎么哭泣

Why?
Why?

为何？？？？

*韩使劲*翻译分享 错误难免 敬请指出 欢迎交流qq502893535