雪化粧 (1984年版)

雪化粧
邓丽君
★ 寒江雪

窓(まど)を开(あ)けたら　　　
外(そと)は粉(こな)雪(ゆき)
音(おと)もなく　　　　　　
积()りは街の屋根に
好(す)きなあの人(ひと)　　
去()ったこの町
冷たく长い冬が来た
わたしはひとり何を頼って
暮らせばいいの　　
さびしい町で

爱の手纸を　　　　
燃やす暖炉の
炎が涙に　　　
揺れているわ
コートをはおって
外にでるのよ　
あなたの爱が残る町
私は何を探しに行くの
足迹雪に残してひとり
远い家并み　　　
街の通りも
绮丽に白い雪化粧
わたしに春は
来るのでしょうか
爱した人が　
见えない街で

Lyric：寒江雪