セカイにただヒトリの

セカイにただヒトリの（在世界中獨自一人）

作詞：fatmanP
作曲：fatmanP
編曲：fatmanP
唄：初音ミクAppend(sweet)
翻譯：yanao
lrc：逆の夜


ある日　起きて　周りを見ると-某一天 起床了 看看周围
パパとママがいなかった-爸爸和媽媽都不在
少し泣いて　ご飯をたべて-哭了一下下 吃了早饭
いつも通り　ぼくはでかける-像平常一样 我出了门

街に出ると　みんな死んでて-走在街上 大家都死了
ぼくは死体を避け歩いた-我閃開了屍體走著
ほしかった　あのおもちゃは-很想要的　那個玩具
今ぼくの手の中に-现在在我手中

ひとり　ひとり　ぼくは　歩く-一個人　一個人　我　走著
ひとり　ひとり　ぼくは　揺れる-一個人　一個人　我　搖晃著

...MUSIC...

どこを見ても　ひとりぼっち-不管從哪看來　都是一個人
誰も　ぼくを　捕まえはしない-無論誰　都　抓不到我
「じゆう」を手にして　はしゃぐぼくは-得到了「自由」　嬉鬧著的我
いつも通り　派手に転んだ-像平常一樣　誇張的跌倒了

すりむいた　膝の痛みに-因磨破皮的　膝蓋疼痛
ぼくは声をあげて　泣いた-我放聲　大哭了
どれほど泣き叫んだところで-無論如何的哭喊
誰もぼくを助けない-沒有任何人來幫我

ひとり　ひとり　ぼくは　踊る-一個人　一個人　我　跳著舞
ひとり　ひとり　ぼくは　軋む-一個人　一個人　我　沙沙作響

ひとり　ひとり　ぼくは　歩く-一個人　一個人　我　走著
ひとり　ひとり　ぼくは　揺れる-一個人　一個人　我　搖晃著

...终...