もう一度

もう一度

作詞：流星P
作曲：流星P
編曲：流星P
唄：minato(流星P) feat.初音ミク&巡音ルカ

そう いつか 悔しくて /是的 想起那曾经
泣いていた日を想い /因心有不甘而流泪的日子
“もう今は大丈夫” /“现在已经没事了”
誰かの声に揺れない /不为他人的话语而动摇
独りきりの夢 もう見ないようにと /已决定不再做 孤单一人的梦
失くさないで 離さないで /请别失去 别离弃
胸に秘めた表も裏も無い想い /那藏于心中的无形思念
中途半端な優しさより /比起半调子的温柔
もう一度だけ夢を見て /更希望重回梦里
瞳に映した未来を… /将瞳孔中映出的未来…

あの頃の僕たちは /那时的我们
考えもせず走れた /不假思索地跑过
今以上 これ以上 /远过此刻 远过此般
目指す場所へと向かえた /朝着目的地奔跑
置き去りの心 今と繋いでみる /遗弃的心 如今试着相连
比べないで 試してみて /别攀比 去试试
昨日よりも今日のが出来る事もある /今天定有比昨日更好的事情等着
ほんの少し踏み出したら /稍稍迈出脚步的话
そのまま歩き出せるよ /也能够这样一直走下去
始めようとした時から /从开始的那刻起
救いの無いニュースに溢れて /一次又一次为无法改变的事实落泪
溺れてしまう前に僕らが /在被淹没之前的我们
目の前にある希望(ヒカリ)と絶望(カゲ)を /变得能将眼前的希望与绝望
受け入れられるように ah- /也坦然接受了 ah-

失くさないで 離さないで /请别失去 别离弃
胸に秘めた表も裏も無い想い /那藏于心中无形的思念
間違えてもまだ直せる /即便错了也还是能更正的
比べないで 試してみて /别攀比 去试试
昨日よりも今日のが出来る事もある /今天定有比昨日更好的事情等着
諦めても悩むのなら /如若放弃也会苦恼的话
もう一度夢を見ようよ /重回梦境吧
瞳に映した未来を… /将瞳孔中映出的未来…