Galaxy

11. 갤럭시-악동뮤지션(AKMU)
11.Galaxy-乐童音乐家(AKMU)

*tans by 欣欣*

작사 이찬혁
作词 李灿赫
작곡 이찬혁
作曲 李灿赫
편곡 Denis Seo, 신승익
编曲 Denis Seo, 申胜尹

갤럭시 너 혹시 나와 같이 걸어가 볼래
Galaxy 你是否愿意和我一起漫步呢
반짝이는 은하 너머 손잡고 나와 같이 걸어가 볼래
闪闪发光的银河 和你一起牵手走过噢

누가 살고 있나 아무도 몰라
不知道谁会住在那里面
그 너머 뭐 있는지 누구도 몰라
越过那里会有什么 谁也不知道
다만 분명히 화려한 무지개 너머 내 꿈 둥 둥 떠다닐 거예요
但分明的是 只要越过那华丽的彩虹 我的梦想在那里浮漾摇曳

Tap the galaxy oh
Dab the melody ya

할까 말까 고민 끝에 한여름날 쉬다 간
在犹豫要不要开口的时候 整个夏日就过去了
여우비 소리에 묻혀 말하지 못한 내 고백이
在晴天大雨中被掩埋 我那没能说出口的告白
저 하늘 희미하게 반짝이고 있는
是否就像那空中依稀闪烁着的
은하수로 흘러갔을까
银河水般流逝了呢

갤럭시 너 혹시 나와 같이 날아가 볼래
Galaxy 你是否愿意和我一起翱翔吗
반짝이는 팅커벨의 가루가 너와 나를 띄워 줄 거야
一闪一闪眨着眼的小星辰 我会将你放飞噢

누가 숨어 우릴 볼지도 몰라
是谁藏起来了我们都不知道
날 위한 축제가 있을지도 몰라
还说不定会为你庆祝呢
다만 분명히 영롱한 물안개 너머 내 꿈 둥 둥 떠다닐 거예요
但分明的是 晶莹的水雾之处 我的梦想在那里浮漾摇曳

Tap the galaxy oh
Dap the melody ya

할까 말까 고민 끝에 한겨울밤 몰래 간
在犹豫要不要开口的时候 整个秋日就过去了
도둑눈에 숨이 멎어 도망가 버린 고백 말이
像小偷一样喘不过气悄悄逃走时丢下的告白
저 하늘 희미하게 반짝이고 있는
是否就像那空中依稀闪烁着的
은하수로 흘러갔을까
银河水般流逝了呢

갤럭시 너 혹시 나와 같이 걸어가 볼래
Galaxy 你是否愿意和我一起漫步呢
반짝이는 은하 너머 손잡고 나와 같이 걸어가 볼래
闪闪发光的银河 和你一起牵手走过噢
갤럭시 너 혹시 나와 같이 날아가 볼래
Galaxy 你是否愿意和我一起翱翔吗
반짝이는 팅커벨의 가루가 너와 나를 띄워 줄 거야
一闪一闪眨着眼的小星辰 我会将你放飞噢