Просто любовь[New]

Просто любовь[New]的吉他谱

暂无该歌曲的吉他谱,欢迎求谱发谱

Просто любовь[New]的歌词

Просто любовь

по зелёным полям, по тенистым садам
по аллеям ночным и весенним дворам
вновь пройду я один, никого не виня
здесь немного есть радости и для меня

и для тебя, любимая моя
любимая моя

по зелёным полям, по тенистым садам
по просёлкам глухим и большим городам
я пройду, для тебя свое сердце храня
здесь немного есть радости и для меня

и для тебя, любимая моя

в этом мире не зря есть закат и заря
так придумана жизнь, где земля и вода
это старше планет, выше всех облаков
это сон, называемый просто - ЛЮБОВЬ

для тебя, любимая моя

по зелёным полям, по тенистым садам
по просёлкам глухим и большим городам
я пройду, для тебя своё сердце храня
никому эту радость не взять у меня

в ней полёт вольных птиц, в ней рассвета роса
отчий дом, дети малые, в мае гроза
это греет внутри, даёт силы дышать
моё сердце с твоим в одном ритме стучать

и эта вера моя гонит в венах кровь
это всё называем мы просто ЛЮБОВЬ

в ней полет вольных птиц, в ней рассвета роса
отчий дом, дети малые, в мае гроза
безотчётная вера моя вновь и вновь
это всё называем мы просто ЛЮБОВЬ

по зелёным полям, по тенистым садам
по аллеям ночным и весенним дворам
вновь пройду я один, никого не виня
здесь немного есть радости и для меня

и для тебя, любимая моя


简单爱

穿过绿油油的田野,树影摇曳的花园
穿过夜半静谧的林荫道,春日的小院
我又一次孤独前行,并不把谁埋怨
这里曾有过一些欢声笑语,对于我来说

也对于你,我亲爱的
我亲爱的

穿过绿油油的田野,树影摇曳的花园
穿过萧索的乡间小道,车水马龙的都市一角
我行走着,为了你而捍卫着自己的心脏
这里曾有过一些欢声笑语,对于我来说

也对于你,我亲爱的

在这世上,日出日落并非枉然
生命孕育于水和土壤
它比行星更古老,凌驾于云层之上
这梦境,被简单地称之为——爱

我亲爱的

穿过绿油油的田野,树影摇曳的花园
穿过萧索的乡间小道,车水马龙的都市一角
我行走着,为了你而捍卫着自己的心脏
无人能夺走这份快乐,从我地方

在那儿,小鸟儿们自在飞翔
在那儿,黎明初露晶莹透亮
父亲的房子,年幼的孩童,还有那五月里肆虐的狂风暴雨
它温暖着内心,带来强有力的呼吸
你我的心脏跳动着同样的韵律

这份信念在我的血脉里喷张
这所有的一切,我们简单地称之为——爱

在那儿,小鸟儿们自在飞翔
在那儿,黎明初露晶莹透亮
父亲的房子,年幼的孩童,还有那五月里肆虐的狂风暴雨
我的信念一次又一次无意识地涌起
这所有的一切,我们简单地称之为——爱

穿过绿油油的田野,树影摇曳的花园
穿过夜半静谧的林荫道,春日的小院
我又一次孤独前行,并不把谁埋怨
这里曾有过一些欢声笑语,对于我来说

也对于你,我亲爱的

(翻译by:对街的康拉德)