天までとどけ

《送到天际》

相逢总是在偶然的风中
鲜亮的你 在我的面前
温暖地停住
我仿佛又遇到 难忘的景色
你的胸中 是故乡温暖的风
吹吧 就像那憧憬的气球
将我们的明天 送到天际
来吧 来吧
来我的家乡 来到我的爱

相逢的故事 改变人生
这不是话语 也不是物体
从一个相逢开始
只要你允许 我所爱的这个地方
正喜悦地期盼成为你的家乡
吹吧 就像那憧憬的气球
将我们的明天 送到天际

吹吧 就像那憧憬的气球
将我们的明天 送到天际
来吧 来吧
来我的家乡 来到我的爱


译词：叶千荣


出逢いはいつでも 偶然の風の中
きらめく君 僕の前に
ゆるやかに立ち止まる
懐しい風景に 再びめぐり逢えた
そんな気がする 君の胸に
はるかな故郷の風
舞いあがれ 風船の憧れの様に
二人の明日 天までとどけ
ようこそ ようこそ
ようこそ僕の街へ ようこそこの愛へ

ふれあいのかけらが 人生を変えてゆく
ことばでなく ものでもない
ひとつの出会いから
君さえ許せば 僕の愛する街が
胸ときめかせ 君のふるさとに
なりたがっている
舞いあがれ 風船の憧れの様に
二人の明日 天までとどけ

舞いあがれ 風船の憧れの様に
二人の愛 天までとどけ
ようこそ ありがとう
ようこそ僕の街へ ようこそこの愛へ