Weil Du Hilfe brauchs

8. Weil du Hilfe brauchst / 因为你需要帮助
　　Ich sehe den Schmerz in deinen Augen / 我看到你眼中的痛楚
　　Und die dunklen Wolken die dicht stets umschleiern / 和笼罩你的密布阴云
　　Er macht dich einsam dieser Schmerz / 这痛楚令你孤独寂寞
　　absorbiert dich von der Welt / 将你从这个世界中吸噬
　　
　　Du bist geboren in diese Welt / 你生于这个世界
　　Doch kommst du niemals in ihr an / 然而却从未进入过它
　　Du bist geboren in diese Welt / 你生于这个世界
　　Doch – das Leben lässt dich nicht herein / 然而，生活却将你拒之门外
　　
　　So wartest du / 因而，你等待
　　Wartest dass etwas passiert / 等待一些事情发生
　　So wartest du / 因而，你等待
　　Wartest auf den Mensch der dann kapiert / 等待那能够明白（这一切）的人
　　Dass du Hilfe brauchst - Dass du Hilfe brauchst / （明白）你需要帮助 - 你需要帮助
　　Jemand der dich abholt tief in dir / （你需要）有人找到深陷于自己内心的你
　　Und dich nach Hause bringt / 并带你回家
　　Zurück zu dir / 回归（真正的）你自己（这句话的意思大概就是把陷在自己困扰内心的“你”拎出来，最后使“你”可以真正看清自己的处境、看明白自己的心）
　　
　　Wir sind doch alles Unikate / 然而我们都是孤独的
　　Und wir sehen uns alleine / 我们只看得见我们自己
　　Doch wir sind so viele mit schweren Herzen / 然而我们有这么多人心情沉重
　　Und so viele Seelen leiden / 有这么多灵魂在忍受痛苦
　　So vieles tun wir uns gegenseitig an / 我们相互伤害得如此之深
　　Um uns zu wehren und aus Angst / 为了自我保护、挣脱恐惧
　　So vieles tun wir uns gegenseitig an / 我们相互伤害得如此之深
　　Weil wir uns oft so schrecklicht irren / 因为我们常常错得如此可怕
　　
　　So wartest du / 因而，你等待
　　Wartest dass etwas passiert / 等待一些事情发生
　　So wartest du / 因而，你等待
　　Wartest auf den Mensch der dann kapiert / 等待那能够明白（这一切）的人
　　Dass du Hilfe brauchst - Dass du Hilfe brauchst / （明白）你需要帮助 - 你需要帮助
　　Jemand der dich abholt tief in dir / （你需要）有人找到深陷于自己内心的你
　　Und dich nach Hause bringt / 并带你回家
　　Zurück zu dir / 回归（真正的）你自己
　　
　　Weil du Hilfe brauchst – Weil du Hilfe brauchst / 因为你需要帮助 - 你需要帮助
　　Jemand der dich abholt tief in dir / （你需要）有人找到深陷于自己内心的你
　　Und dich nach Hause bringt / 并带你回家
　　Zurück zu dir / 回归（真正的）你自己
　　
http://music.douban.com/review/5580267/