첫사랑

처음 널 봤을 때 왠지 다른 느낌
第一次看见你的瞬间 感觉有些特别
너와 함께 말하고 싶어
想跟你聊聊天
웃을 때마다 이 마음을 알아가
每次看见你笑 知道自己对你的心意

이젠 널 볼 때마다
现在每次和你相见
나의 맘이너무나 커져 이젠 나의 시간은
心意越来越浓 现在是属于我的时间

항상 너와 웃으며
一直和你一起笑
이 밤을 그리워하며
令人怀念的这个夜晚
하루를 아쉬워하며
白天感到惋惜不足
또 너를 기다리겠지
又开始等待你

나는 어떡하죠 아직 서툰데
我该怎么做？还是很笨拙
이 마음이 새어나가
我的心意 泄露出来
커져버린 내 마음이
越来越浓的我的心意
자꾸만 새어나가
不停地 泄露出来

네가 없을 때 왠지 아픈 느낌
你不在的时候 感觉有点伤心
이 마음을 전하고 싶어
想给你传达我的心意
눈을 감으면 또 네가 떠올라
闭上眼睛你又出现

이젠 숨쉴 때마다
现在每次呼吸的时候
네 모습이 너무나 커져 이젠 나의 사랑은
你的样子越来越清晰 现在我的爱情

항상 너와 웃으며
一直和你一起笑
이 밤을 그리워하며
令人怀念的这个夜晚
하루를 아쉬워하며
白天感到惋惜不足
또 너를 기다리겠지
又开始等待你

나는 어떡하죠 아직 서툰데
我该怎么做？还是很笨拙
이 마음이 새어나가
我的心意 泄露出来
커져버린 내 마음이
越来越浓的我的心意
자꾸만 새어나가
不停地 泄露出来

아름다운 그대여 참아보려 했지만
美丽的你 我试着忍耐 却还是忍不住
어두워지는 밤과 외로움 알겠네 예
变得昏暗的夜晚 孤独来袭

나는 어떡하죠 아직 서툰데
我该怎么做？还是很笨拙
이 마음이 새어나가
我的心意 泄露出来
커져버린 내 마음이
越来越浓的我的心意
자꾸만 새어나가
不停地 泄露出来

조금만 더 그대를 참아보려 했지만
再多一些对你的感觉 试着忍耐却还是忍不住
커져버린 내 마음과 커져가는 니 마음이
我越来越浓的心意和你正在变浓的心意

cr: 道藤绪 http://tieba.baidu.com/p/1502731277