West Coast (Radio Mix)

West Coast
情醉西海岸

【歌词】

Down on the West Coast, they got a sayin'
"If you're not drinkin', then you're not playin'"
But you've got the music
You've got the music in you, don't you?
情醉西海岸, 流传这样的俚语
“你若不醉, 何以尽欢”
四周音乐伴你醉
音乐让你沉醉其中, 不是吗?

Down on the West Coast, I get this feeling like
It all could happen, that's why I'm leaving
You for the moment, you for the moment
Boy Blue, yeah you
情醉西海岸, 给我此般的感觉
这里一切皆可能, 这就是为何我转身
离开你一会儿, 就一会儿
夏日忧郁男孩, 难舍的你

You're falling hard, I push away, I'm feelin' hot to the touch
You say you miss me and I wanna say I miss you so much
But something keeps me really quiet, I'm alive, I'm a lush
Your love, your love, your love
相互推搡意乱情迷, 你的每次触碰都让我燃情
你说你会想我, 我也想说我更念你
某些缘由令我冷静, 真实的我, 我已如醉如痴
沉浸在你无尽的爱中

[Chorus]
I can see my baby swinging
His Parliament's on fire and his hands are up
On the balcony and I'm singing
Ooh baby, Ooh baby, I'm in love
I can see my sweet boy swaying
He's crazy Cubano como yo my love
On the balcony and I'm saying
Move baby, move baby, I'm in love
我看着我的宝贝正纵情摇摆
他吐烟吐雾摇曳生姿
屋顶谈情我心在吟唱
哦宝贝, 哦宝贝, 我爱上了你
我看到我的男孩正忘情摇曳
古巴的疯狂热情, 我爱亦如此
屋顶谈情上我心呢喃着
舞动吧宝贝, 舞动吧宝贝, 我爱上了你

Down on the West Coast, they got their icons
Their silver starlets, their Queens of Saigons
And you've got the music
You've got the music in you, don't you?
情醉西海岸, 人人都有自己的梦幻偶像
爱慕银幕巨星, 迷恋选美皇后
四周音乐伴你醉
音乐让你沉醉其中, 不是吗?

Down on the West Coast, they love their movies
Their golden gods and Rock n' Roll groupies
And you've got the music
You've got the music in you, don't you?
情醉西海岸, 人人都有自己爱的影片
独领风骚的巨星和疯狂的摇滚乐团
四周音乐伴你醉
音乐让你沉醉其中, 不是吗?

You push it hard, I pull away, I'm feeling hot and on fire
I guess that no one ever really made me feel that much higher
Te deseo, cariño, boy it's you I desire
Your love, your love, your love
相互推搡意乱情迷, 我感觉欲火焚身
你说你会想我, 我也想说我更念你
我的希望, 亲爱的男孩, 你就是我的渴望
沉浸在你无尽的爱中

[Chorus](2x)