いつもどこかで

君の行くその道が
なだらかな道であるように
心ふさぐ雨の日にも
穏やかな気持ちでいますように
泣いている人のそばで
優しく咲く小さな花になって

希望你走的这条路
是平坦的
就算心情低沉的雨天
也能心情平静
在哭泣的人旁边
像朵温柔盛开的小花

暗闇に迷うときは
僕の愛を感じるように

希望你迷失于黑暗时
能感受到我的爱

止むことなく　繰り返される
痛ましいことから目を背けないで
君が見た空の先に
輝く明日があるように
吹きすさぶ風の中にもひたむきに歩いていけるように

永不停歇 一直重复
面对痛苦的时候 不要背过脸去
希望你看到的天空上
有灿烂的明天
即使在狂风中
也能一心一意走下去

忘れないでどんなときも
僕が君を包んでいるよ

不要忘记无论何时
我都守在你身边