girlfriend

girlfriend

作詞：古川P
作曲：古川P
編曲：古川P × acane


足はもつれた。
ashi hamotsureta .

旅のその途中で転んだ姿を笑う君だ。
tabi nosono tochuu de koron da sugata wo warau kimi da .

夢は砕けた。
yume ha kudake ta .

夜の真ん中で、俯いた背中を包むのさ。
yoru no mannaka de , fu tsumuita senaka wo tsutsumu nosa .

振り返り、君が手を叩き笑う
furikaeri , kimi ga te wo tataki warau

定まらない気持ちに名前をつけた。
sadama ranai kimochi ni namae wotsuketa .


漕ぎ出して、また戻って、
kogi dashi te , mata modotte ,

「いい加減な人だ。」と笑い
( ii kagen na nin da .) to warai

君以外は、誰もいない道の上、ふたり転げ回って
kimiigai ha , daremo inai michi no ue , futari koroge mawatte


振り出し。ね、また戻って、続きは？
furi dashi de , mata modotte , tsuduki ha ?

「もう良いんじゃない？」だって。
( mou yoi njanai ?) datte .

誰もいない道の上、ふたり笑って。
daremo inai michi no ue , futari waratte .

話をしようか。
hanashi woshiyouka .

遠い国の映画の悲しいストーリー、懐かしい歌
tooi kuni no eiga no kanashi i suto^ri^ , natsukashi i uta

鳴らして、揺らして、
nara shite , yura shite ,

夕暮れに痛みを残して、今日は終わる。
yuugure ni itami wo nokoshi te , kyoha owa ru .

笑い飛ばしたら、置いて行く
warai toba shitara , oi te yuku

暗くなって、見えなくなって、
kuraku natte , mie nakunatte ,

指先に残るものだけが柔らかな朝を迎える。
yubisaki ni nokoru monodakega yawara kana asa wo mukae ru .

そうあるように。
souaruyouni .

I know you.my friend.

I know you.girlfriend.

I know it's only Rock'n Roll

you are my girlfriend.