Unlike Me

There are no guarantees in life
Not for the present,
Nor for the future.
All I know is
That I'm here;
Don't know for how long.
I love the way
You live so intensely
Enjoy every minute of life
With space to swing
Your arms around
Laughing loudly

Unlike me
Unlike me
Do you think I'm strange?
Unlike you
Unlike you
I am not pretending

There is no time,
There is no time,
There is no time,
Time doesn't really exist.

The past, the present,
And the future,
Are all side by side,
Hand in hand.
You move and change,
Yet you go nowhere:
Everything stays the same.
You stare at me,
And ask me questions,
Makes me nervous,
This room it keeps a constant tone
While I'm on a roller coaster

Unlike me
Unlike me
Do you think I'm strange
Unlike you
Unlike you
I am not pretending

There is no time
There is no time
There is no time
Time doesn't really exist

There is no time
There is no time
There is no time
Time doesn't really exist



-----------------------------

试译by MANYETHA：

生命中没有任何保证
不能保证现在
不能保证将来
我只知道
眼下我停留在此
其他都不可预测

你尽情生活的样子
让人喜爱
尽享每分每秒
在自己的小块空间里
挥舞胳臂
高声欢闹

你我不同
你我不同
你认为是我奇怪
你我不同
你我不同
我没有你的假装

你说时间不够
不够用来挥霍
不够，不够
可时间并不真的存在

过去当下
和未来
在同一个地方挤挤挨挨
你挣扎变动
却留在原地
没有什么真的变过

你盯住我
向我追问
可以让我紧张
而这世界待在一个特定位置
我还是乘着快车飞速掠过

你我不同
你我不同
你以为是我奇怪
你我不同
你我不同
我没有你的假装

你说时间不够
不够，不够
不够，不够
可时间并不真的存在

从来没有
从来没有
从来没有“时间”
从来没有“时间”存在