花

花/ELLEGARDEN
花の名前は何だったろう
思い出すのは淡い黄色
小さな窓によく似合うから
そう言って君がくれたんだっけ

一人にしたくはないけど
どこかで呼ぶ声がするよ
君のせいじゃないから

一秒 一瞬 一目でもいいから
笑い颜を见せてよ
仆らがこんなに分かり合えたこと
ずっと见いてた花

仆の名前は何だっただろう
思い出すのは君の笑颜
君の姿を忘れる前に
花の名前を教えてよ

谁かが悪いわけじゃない
そんな事なら仆だって知ってる
君のせいじゃないから

一秒 一瞬 一目でもいいから
笑い颜を见せてよ
仆らがこんなに分かり合えたこと
ずっと见ていた花

どんなとこへも 一绪に行けたよね
どんなことでも 二人でやれたよね
ずっと何も変わらないと思ってた
君も 仆も あの花でさえも

一年 一月 一日でもいいから
仆の代わりをしてよ
あの子が谁かと笑い合えるように
ずっと见ててよ 花
中文
花的名字是什麼呢
只想起淡淡的黄色
‘这花和小小的窗子很合衬’
这样说的你把花给了我

不想留下你一人
但某处有把声音在呼唤我
所以这不是你的错

即使是一秒,一瞬间,一眼也好
让我看看你的笑容吧
我们的离离合合
花也一直在看著

我的名字是什麼呢
只想起了你的笑容
在我忘记你之前
请告诉我花的名字吧

不是谁的不好
即使是我也知道
所以这不是你的错

即使是一秒,一瞬间,一眼也好
让我看看你的笑容吧
我们的离离合合
花也一直在看著

无论到哪里也要一起去啊
无论什麼事也要一起做啊
一直什麼都不会改变的
不管是你,是我还是那朵花

即使是一年,一个月,一日也好
请代替我
为了她能和谁一起笑
要一直看著啊 花