傷 (Bonus Track)

気づかぬ間に人を傷つけた
気づかぬ間に傷ついていた
それはほんの些細なこと
誰も君を責めることはない

悪気もなくためらいもなく
人は僕の傷を踏み付ける
だけどそれは目に見えないから
傷ついても僕は気づかない
どこまで遠く登ってゆけば　
人の痛みがわかるだろう

自分のこと、他の人のこと
何を僕は知ってるのか
どこまで遠く登ってゆけば
人の痛みがわかるだろう
自分のこと、他の人のこと
何を僕は知ってるのか

不经意间伤了人
不经意间受了伤
这都是微不足道的事
又有谁会责怪你

没有恶意没有踌躇
人们在我伤口撒盐
但那是看不到的伤
就算受伤了我也不会发现
走到多远爬到多高
才能体会别人的痛​

自己的事 别人的事
我又究竟了解什么呢
走到多远爬到多高
才能体会别人的痛​
自己的事 别人的事
我又究竟了解什么呢​