奇蹟の薔薇

~奇迹の蔷薇~
-きせきのはな-
子安武人 関智一

夜明けの空へ 面向黎明的天空
窓を开いて 打开窗
やわらかい风に 柔和的风
とけそうな 似乎可以融化
君の素肌 你的肌肤
そっと抱き寄せて 把你拥在怀中
口づけるほど 亲吻
不思议なくらい 那么不可思议
心は震えてる 我的心在颤抖
さびついたドアを叩く 扣响心门
溢れ出しそうな 热情
热いときめき 洋溢
哾け蔷薇のように赤く 像盛开的蔷薇那样红艳
强く强く君を抱いて 用力抱住你
たった一つこの思いを 只想把这个想法
体中で伝えたい 传递到你的身体中
この恋に醗わせてくれ 为我把这恋情发酵
奇迹の蔷薇(きせきのはな)よ 奇迹之花啊

爱に疲れ果て 对爱感到疲惫的话
彷徨ってたころ 彷徨无助的时刻
欲望だけにかられて 只剩欲望存在
见失っていた 失去了
気まぐれな呙