Dos Gardenias的吉他谱
Dos Gardenias的歌词
Dos gardenias para ti
送你两朵栀子花
Con ellas quiero decir
它们代表我说：
Te quiero, te adoro, mi vida.
我的生命，我爱你，我崇拜你
Ponles toda tu atención
好好珍惜它们
Porque son tu corazón y el mío.
因为它们代表着你和我的两颗心
Dos gardenias para ti
送你两朵栀子花
Que tendrán todo el calor de un beso
带着一个吻的所有温暖
De esos besos que te di
就象我曾给你的那样
Y que jamás encontraras
那样的吻
En el calor de otro querer.
在别人怀里你永远无法得到
A tu lado vivirán y te hablarán
它们陪伴着你
Como cuando estás conmigo
象我一样和你说话
Y hasta creerás
你将会以为听到
Que te dirán te quiero
它们说：‘我爱你’。
Pero si un atardecer
但是如果有一晚
Las gardenias de mi amor se mueren
栀子花凋谢了
Es porque han adivinado
那是因为它们知道
Que tu amor se ha marchitado
你背叛了我
Porque existe otro querer
爱上了别人
送你两朵栀子花
Con ellas quiero decir
它们代表我说：
Te quiero, te adoro, mi vida.
我的生命，我爱你，我崇拜你
Ponles toda tu atención
好好珍惜它们
Porque son tu corazón y el mío.
因为它们代表着你和我的两颗心
Dos gardenias para ti
送你两朵栀子花
Que tendrán todo el calor de un beso
带着一个吻的所有温暖
De esos besos que te di
就象我曾给你的那样
Y que jamás encontraras
那样的吻
En el calor de otro querer.
在别人怀里你永远无法得到
A tu lado vivirán y te hablarán
它们陪伴着你
Como cuando estás conmigo
象我一样和你说话
Y hasta creerás
你将会以为听到
Que te dirán te quiero
它们说：‘我爱你’。
Pero si un atardecer
但是如果有一晚
Las gardenias de mi amor se mueren
栀子花凋谢了
Es porque han adivinado
那是因为它们知道
Que tu amor se ha marchitado
你背叛了我
Porque existe otro querer
爱上了别人