Intro: Pestilencia

瘟疫

Aides moi...
帮助我...

Oh, il est tombe! Mais, qu est-ce qu il a ?
[Oh, he's fallen down! But what's wrong with him?]
Saint vierge! Au secours!
[Blessed Virgin! Help!]
Venez! Venez! Venez!
[Come! Come! Come!]

噢，他倒下了，他到底怎么了？
圣母垂怜！救赎我！
来吧！来吧！来吧！

C'est la peste! C'est la peste!
[It's pestilence! It's pestilence!]
Sauve qui peut! Sauve qui peut!
[Run for cover! Run for cover!]

这是瘟疫！这是瘟疫！
赶紧逃命！赶紧逃命！

Dominus vobiscum
[Let the God be with you.]
Et cum spiritu tuo. Quid est, quod vis?
[An with thy spirit. What is it, that you want?]

愿主与你们同在
与你们灵魂同行。你又何所适之，有何期许？

Iter! Claudite fenestras et portas! Nunc manus
[Go! Close the windows and the doors! Now the punishing]
Dei punientis pestilentiam etiam
[hand of the God will pestilence]
Agentem apportavit!
[further bring]

去！紧闭门窗！天罚已至
上帝之手欲降瘟疫
未来开启

Domine, serva animos nostros...
[Lord, guard our souls]
主，指引我们的灵魂