あめふり

雨　雨　ふれ　ふれ　母さんが、
蛇の目で　お迎え　嬉しいな
ピッチピッチ　チャプチャプ
ランランラン

かけましょ　かばんを　母さんの
後から行こ行こ　鐘がなる
ピッチピッチ　チャプチャプ
ランランラン

あら　あら　あの子は　ずぶ濡れだ
柳の根（ね）かたで　泣いている
ピッチピッチ　チャプチャプ
ランランラン

母さん　僕のを　貸しましょか
君　君　この傘　さしたまえ
ピッチピッチ　チャプチャプ
ランランラン

僕なら　いいんだ　母さんの
大きな蛇の目に　入ってく
ピッチピッチ　チャプチャプ
ランランラン

（下雨了，下雨了，妈妈她）
（拿着油纸大伞来接我，真高兴啊）
（淅沥淅沥吧哒吧哒）
（啦啦啦）

（背着书包跟在妈妈的）
（后面闲逛荡 钟声响了）
（淅沥淅沥吧哒吧哒）
（啦啦啦）

（啊呀啊呀 那个小姑娘 全身湿透了）
（站在柳树根下哭着呢）
（淅沥淅沥吧哒吧哒）
（啦啦啦）

（妈妈 我的伞借给她吧）
（嘿，给你撑这把伞吧）
（淅沥淅沥吧哒吧哒）
（啦啦啦）

（我没关系的，妈妈的）
（大油纸伞里跑进去）
（淅沥淅沥吧哒吧哒）
（啦啦啦）

另有日语高人 麻烦再来修改中译吧