刻の涙

刻の涙

唄:霜月はるか

Barbarian On The Groove「Diorama-Shade」#10

新しい夢と古い悲しみと//新的梦想与旧的悲伤
空へ消え行く時間追いかけ//追赶着往天空消逝的时间

広がる世界が繋ぐ魂を//广阔的世界联系着彼此的灵魂
ぼくらの声が描いてゆく//描绘出我们的声音
星空に祈る//在星空下祈祷着

輝いた瞳は現在を語りながら//闪亮的瞳孔诉说着现在
凍える未来を変えてゆく希望の橋を駆ける//要去改变冻结的未来 奔跑在希望之桥上
溢れ出す痛みは//虽然爆发的痛苦
僕を惑わすけれど//迷惑了我
それでも誰かのためじゃなく//尽管如此 不能再让谁
君のために涙を//使你流眼泪

流れる命をこの身に抱き寄せ繋ぎ止める//用这副身躯紧抱着流动的命运
夜が過ぎ去るまで//直到黑夜过去
消えゆく命をこの身に//为了取回消失在
引き寄せ取り戻そうと//这副身躯上的生命
僕は旅を続けた//我会继续旅行

～終わり～