seventeen

seventeen

作詞：Kana Otsubo
作曲：Spangle call Lilli line
翻訳：時雨

毎日とは 永遠のループ『所谓的每天 是永远的循环』
まだ低空 あした遠く『仍处于低空 明天遥不可及』
夜はなく 雨にnoを『不见暗夜 对雨说no』
for you 数えるなら あらぬトーク『for you 如若细数 不应有的谈话』

前にとうに 駆け出すゴール『眼前终于 迈步冲出的终点』
手に入れたのは 満ちた月のように『得到的是 犹如满月般』
どんな 繰り返す 風見鶏 一気にインスパイア『如何反复 风向标 一鼓作气』

ララバイ 誰かのためなの『摇篮曲 为谁哼唱』
切り取る 輝くsummer『夺下的耀眼的summer』

晴れ 踊りだす時 合図待って どこまでも『晴天 起舞之时 等你一个暗示 无论哪里』
走る 気づかぬうちに『迈步奔跑 趁尚未察觉之时』
君の言葉を 延々 守ってる 『你的话语 一直 守护』