銀猫

作词：天野月子
作曲：天野月子

逸らさず见ていてよ
わたしの写真が灰になるまで
喉が烧けて掠れるまで
シャッター切って死なせて

冰张りの家
燃る暖炉 息を吹いた
まだ火は消えない かすかに音を立てる

何を燃やそう カーテンも花も迹形もない
冷えた四肢は 重ねて寄せるだけじゃ足りない

逸らさず见ていてよ
わたしの写真が灰になるまで
过去と今をゼロに戻し わたしをわたしで葬る
あなたを温めて 埃に涂れた银色の猫
喉が烧けて掠れるまで
シャッター切って死なせて

あなたの写したわたしは 白くはにかんでる

まだ何色へと染まるのかさえ知らず

炎の中 捩れる颜が浮かんできえる
洼み落ちた记忆の言叶 放り投げては

逸らさず见ていてよ
わたしの写真が灰になるまで
开いた穴を塞ぐように わたしはダイヤを葬る
あなたを温めて 埃に涂れた银色の猫
身体中に刻みつけた 刻印ごと爱して

すべて燃やそう あなたの颊を照らせるように
立ち上った 烟や煤が目にしみても

逸らさず见ていてよ
わたしの写真が灰になるまで
过去と今をゼロに戻し わたしをわたしで葬る
あなたを温めて 埃に涂れた银色の猫
喉が烧けて掠れるまで
シャッター切って死なせて