ringringring(翻自 she)