注释:
Duchess: "It's time to practice your scales and your arpeggios."
(Marie jumps up the grand piano.)
Berloiz patiently cracks all of his joints. Marie "I'm ready, maestrooo."
(Downwards key slide, that pinches Marie's tail.)
Marie: "ooh! Mama, he did it agai-ain!"
Berloiz murmurs: "tattletale..."
(Berloiz grumpily rests his elbow on the keyboard.)
Duchess: "Now, Berlioz. Now, please darling, settle down and play me your pretty little song." Berlioz: "Yes, Mama."
(Toulouse jumps on the keyboard.)
(Berloiz and Tolouse competingly jump on the keyboard.)
(They accidentally bump their heads together and fall on the keyboard.)
