◁◁ (瞼)
mol-74
翻訳：酣歌
浅い、淡い夢を見てた
看见了浅浅的、浅浅的梦境
瞼の裏に君の声
眼睑内侧传出你的声音
続きを見ようとして
我却错失了梦的后续
瞳を閉じても見えなかった
然后即使再次阖上眼帘也看不见你
少しだけ時間を戻して
让我把时间稍微往先前移
一つだけ君に云えたらな
如果能对你传达一句话
寝顔も、笑顔も、優しい泣き顔も
你的睡颜、笑脸、温柔的泪容
瞼を開けば映ってたのに
睁开双目便映入眼帘
寝顔も、笑顔も、優しい泣き顔も
你的睡颜、笑脸、温柔的泪容
瞼を閉じれば映ってるのに
闭上双目也映在眼帘
思い違い
事与愿违
君を見てた
我注视着你
心が悴んでいるから
心就这样枯槁萎悴
言葉が空っぽになる
话语也变成一片空白
あんなに溢れていたのに
明明曾经有过话如涌泉的时候
少しでも時間を進めて
让我把时间稍微之后推
一つでも君に云えたらな
如果能对你传达一句话
寝顔も、笑顔も、優しい泣き顔も
你的睡颜、笑脸、温柔的泪容
僕のすぐそばで映ってた時
还在我随时可见之处的时候
寝顔も、笑顔も、優しい泣き顔も
你的睡颜、笑脸、温柔的泪容
これで最後なんて知らなかったよ
我并不会知道这就是最后了吧
忘れないから
“我不会忘记。”
忘れないから
“我不会忘记。”
忘れないから
“我不会忘记。”
